IYa termine! Ya lo lei asi que aqui van los capitulos. Les prometo que ninguno es revelador.
 

One: The Dark Lord Ascending

La subida del  señor oscuro

Two: In Memorandum

En memoria

Three: The Dursleys Departing

La partida de los Dursley

Four: The Seven Potters

Los siete Potters

Five : Fallen Warrior

El guerrero caido

Six: The Ghoul in Pajamas

El Ghoul en pijamas

Pese a que tiene un aspecto horrible, el ghoul no es una criatura particularmente peligrosa. Parece un ogro algo baboso, con los dientes torcidos hacia fuera, y generalmente reside en los desvanes o graneros de los magos, donde come arañas y polillas...suele ser muy tonto; en el peor de los casos, gruñirá de manera alarmante ante cualquiera que tropiece de forma accidental con él. En el Departamento de Regulación y Control de las Criaturas Mágicas existe una Fuerza Operativa Antighols que se dedica a erradicarlos de las viviendas que han pasado a manos de muggles, pero en las familias de magos el ghoul se convierte a menudo en tema de conversación o incluso en mascota (AF).
En la Madriguera, hay un ghoul en el desván que hace rugir las cañerías (CS).



  Seven: The Will of Albus Dumbledore

El testamento de Albus Dumbledore

Eight: The Wedding

La boda

Nine: A Place to Hide

Un lugar para esconderse

Ten: Kreacher’s Tale

La historia de Kreacher

Eleven: The Bribe

La coima
(argentinismo y chilenismo. Define algo de valor, generalmente dinero, que uno le da a un funcionario publico para ganar su favor)

Twelve: Magic is Might

Magia es poder

Thirteen: The Muggle-born Registration Commission

La comisión de registro a los nacidos muggles.

Fourteen: The Thief

El ladron

Fifteen: The Goblin’s Revenge

La venganza del Goblin

Sixteen: Godric’s Hollow

El valle de Godric

Seventeen: Bathilda’s Secret

El secreto de Bathilda

Eighteen: The Life and Lies of Albus Dumbledore

La vida y secretos de Albus Dumbledore

Nineteen: The Silver Doe

EL ciervo plateado

Twenty: Xenophillius Lovegood

Xenophillius Lovegood (es el padre de Luna)

Twenty-One: The Tale of the Three Brothers

La fabula de los tres hermanos

Twenty-Two: The Deathly Hallows

Las reliquias de la Muerte

Twenty : Malfoy Manor

La mansion Malfoy

Twenty-Four: The Wandmaker

EL hacedor de varitas

Twenty-Five: Shell Cottage

Es el nombre de una casa.
Si quieren la traduccion, seria
Cabaña del caracol? Cabaña de la concha en algunos paises suena muy MUY mal!

Twenty-Six: Gringotts

sin necesidad, leanlo en ingles.

Twenty-Seven: The Final Hiding Place

El escondite final

Twenty-Eight: The Missing Mirror

El espejo perdido

Twenty-Nine: The Lost Diadem

La diadema desaparecida

 Thirty: The Sacking of Severus Snape

La destitucion de Severus Snape

Thirty-One: The Battle of Hogwarts

La batalla de Hogwarts

Thirty-Two: The Elder Wand

La varita de sauco

Thirty-Three: The Prince’s Tale

La historia de Snape

Thirty-Four: The Forest Again

De nuevo en la floresta

Thirty-Five: King’s Cross

King's Cross
(la estación de tren...Ha, pero me olvidaba, si eres un mag@ sabes que ahi esta la estación 9 y 3/4!)

Thirty-Six: The Flaw in the Plan

La falla del plan

Epilogue

Epilogo: 19 años mas tarde

.